Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
Hamadi
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - Hamadi
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 20 van ongeveer 55
1
2
3
Volgende
>>
55
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Estou com saudades.....
Estou com saudades de você, não vi mais você jogando. Onde anda você homem?
czy to jest pisane w języku brazylijskim?
Gemaakte vertalingen
I miss you...
Ja...
Ich vermisse dich...
Nedostaješ mi
4
Uitgangs-taal
redder
redder
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Gemaakte vertalingen
Couleur Sang
liv gwad
40
Uitgangs-taal
Juliano. Barbara. Eu te amo. Barbara eu te amo.
Juliano.
Barbara.
Eu te amo.
Barbara eu te amo.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Gemaakte vertalingen
Juliano. Bárbara. Eu te amo. Bárbara eu te amo
Julian. Barbara. I love you. Barbara, I love you!
جوليان. بربارة. اØبك. بربارة ,اØبك!
Julian.
Julian.
44
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
για τη κaÏδιa για Ï„o μελlουγια τη ...
για τη κaÏδιa
για τo μελlου
για τη zwη
για τo μvaλο
ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT SUBMIT ANOTHER TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT.
WE NOW DEMAND AT LEAST ONE CONJUGATED VERB IN THE TEXTS FOR THEM TO BE ACCEPTED TO TRANSLATION. THANK YOU.
Gemaakte vertalingen
for the heartfor the futurefor ...
Per il cuore
für...
23
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Peace begins with you and me
Peace begins with you and me
Gemaakte vertalingen
Mir poÄinje sa mnom i s tobom
Fred
Rauha alkaa sinusta ja minusta
Barış sen ve benle başlar
Η ειÏήνη ξεκινά με σÎνα και μÎνα
A béke veled és velem kezdődik.
يبدأ السلام بك وبي
mir pocinje sa mnom i sa tobom
Mir pocinje s tobom i sa mnom
Mier zaÄÃna medzi mnou a tebou
Paco komencas kun vi kaj mi
MÃr zaÄÃná mezi mnou a tebou
×”×©×œ×•× ×ž×ª×—×™×œ ×יתך ו×יתי
Pokój zaczyna się od ciebie i ode mnie
Friede beginnt bei dir und mir.
La paix commence avec toi et moi.
Pacea începe cu tine şi cu mine.
Friður byrjar hjá mér og þér
Taika prasideda su tavimi ir manimi
صلØ
A Paz começa com você e eu.
69
Uitgangs-taal
Dommage, nous ne pourrons pas parler ensemble
Dommage, nous ne pourrons pas parler ensemble
Moi non plus je ne parle pas le turc
bisous
Gemaakte vertalingen
Ne yazık, birlikte konuşamayacağız.
Schade...
38
Uitgangs-taal
Je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais.
Je suis ce que je suis, et je fais ce que je fais.
Anglais brittanique
Gemaakte vertalingen
I am what I am and I do what I do.
Soy lo que soy y hago lo que hago.
我是我,我åšæˆ‘的。
Sum quis sum
vay' jIHbogh jIH, 'ej vay' vIDabogh vIDa
Jag är vad jag är
23
Uitgangs-taal
Frei ist, wer ein Zuhause hat.
Frei ist, wer ein Zuhause hat.
Gemaakte vertalingen
Libre est celui qui possède son chez-soi.
Libre es aquel que posee su hogar.
19
Uitgangs-taal
Para sempre eu te amarei
Para sempre eu te amarei
Gemaakte vertalingen
I will love you forever.
سأØبّك إلى الأبد
æˆ‘å°†æ°¸è¿œçˆ±ä½ ï¼
貴方を永é ã«æ„›ã—ã¾ã™ã€‚
Mi amos vin eterne.
Ich werde dich für immer lieben.
Je t'aimerai toujours.
Ti amerò per sempre.
×× ×™ ×והב ×ותך ×œ× ×¦×—
Εγώ θα σ'αγαπώ για πάντα
Te amabo semper.
Por siempre te amaré
voor altijd de jouwe
Seni sonsuza dek seveceÄŸim.
Sempre tuyo
Eu te amarei para sempre.
63
Uitgangs-taal
REMEMBER TO KEEP YOURSELF ALIVE THERE IS NO MORE...
REMEMBER TO KEEP YOURSELF ALIVE THERE IS NO MORE IMPORTANT THING THAN THAT.
Gemaakte vertalingen
SOUVIENS-TOI.
تذكّر أن تÙبقي على Ù†Ùسك Øيّاً, ليس هناك شيءٌ أكثرَ أهميّةً من هذا.
17
Uitgangs-taal
Eu acredito em Atena
Eu acredito em Atena
Bem, acho que não precisa de explicações. Atena, a deusa grega da sabedoria e etc...
Gemaakte vertalingen
I believe in Athena
ΠιστεÏω στην Αθηνά
Ich glaube an Athena
54
Uitgangs-taal
hej jag heter Linnea och bor i smålandsstenar som...
hej jag heter Linnea och bor i smålandsstenar som är nära gislaved
franska frankrike
Gemaakte vertalingen
Bonjour
Hello.
Buongiorno...
Hallo...
19
Uitgangs-taal
Love is like a red rose
Love is like a red rose
Gemaakte vertalingen
L'amour est comme une rose rouge.
L'amore è come una rosa rossa.
Liefde is als een rode roos.
Liebe ist wie eine rote Rose.
Amor quam rosa rutila est.
La amo estas kiel ruÄa rozo.
الØبّ مثل وردة Øمراء.
Sevgi kırmızı bir gül gibidir
El amor es como una rosa roja
Ljubav je poput crvene ruže
Ar garantez zo evel ur rozenn ruz.
54
Uitgangs-taal
Volim te ljubavi moja, svaki ...
Volim te ljubavi moja, svaki trenutak mislim na tebe sunce moje.
FRANCAIS DE FRANCE
Gemaakte vertalingen
Je t'aime, mon amour, je pense à toi à chaque instant, mon soleil
Da garout a ran.
Te quiero
1
2
3
Volgende
>>